Языковой барьер
Формы, официальные письма, записи... всё становится сложнее, когда вы не владеете испанским.
Сопровождение для украинцев в Испании: документы, записи, перевод и практическая помощь в повседневных делах. Мы работаем онлайн по всей стране.
Переезд в Испанию означает столкнуться с документами, записями, другим языком и множеством вопросов. REGO создан, чтобы сделать этот путь проще — с близкой и понятной поддержкой.
Формы, официальные письма, записи... всё становится сложнее, когда вы не владеете испанским.
NIE, TIE, прописка, социальное страхование... у каждого шага свои требования и сроки.
Кто-то, кто уже прошёл через это, знает систему и может всё чётко объяснить.
Мы помогаем на каждом этапе: от документов до перевода и личного сопровождения.
Мы помогаем со всеми миграционными процедурами, документами и формами.
Мы помогаем вам получить доступ к испанской системе здравоохранения без лишних трудностей.
Помощь с трудоустройством, социальным страхованием, выплатами и трудовыми процедурами.
Помощь с практическими повседневными делами, которые кажутся простыми, но на деле такими не являются.
Мы помогаем с цифровыми процедурами, чтобы вы не терялись на онлайн-платформах.
Мы сопровождаем вас лично и переводим, чтобы всё было понятно.
Не знаете, с чего начать? Мы сориентируем вас чётко и понятно.
Всё просто. Вы рассказываете, а мы направляем и сопровождаем.
Через Email. На испанском или русском.
Мы выслушиваем, что вам нужно, и оцениваем вашу ситуацию, чтобы дать чёткое понимание.
Мы объясняем шаги, документы и сроки. Без сложного бюрократического языка.
Мы идём с вами на приёмы, заполняем формы, переводим и отвечаем на вопросы.
REGO — это команда с опытом сопровождения, консультаций и практической помощи в испанской системе. Мы работаем с документами, записями, переводом и повседневными формальностями, помогая пройти каждый этап спокойно и понятно.
В нашей команде есть украинцы, испанцы и носители языка, которые хорошо знают как потребности украинских семей, так и особенности испанской административной системы. Благодаря этому мы можем объяснять сложные вещи просто, точно и по-человечески.
Мы говорим на разных языках и работаем как единая команда, чтобы вы получили не только перевод, а настоящее сопровождение: понятные объяснения, правильные шаги и ощущение, что вы не одни.
Мы работаем онлайн по всей Испании, поэтому можем помочь независимо от того, в каком городе вы живёте. В некоторых случаях также возможно очное сопровождение в Кадисе и окрестностях.
Вот ответы на самые частые вопросы.
Напишите нам без обязательств. Мы сориентируем вас чётко, на вашем языке, и вы будете знать, что рядом есть человек, который вас сопровождает.