🌐
Мовний бар’єр
Форми, офіційні листи, записи... усе складніше, коли ви не володієте іспанською.
Уся Іспанія онлайн
Ми допоможемо з вашими документами в Іспанії, вашою мовою
Супровід для українців в Іспанії: документи, записи, переклад і практична допомога у повсякденних справах. Ми працюємо онлайн по всій країні.
✦ Вашою мовою
✦ Реальна допомога
✦ Крок за кроком
Ми знаємо, як непросто починати життя в іншій країні
Приїхати до Іспанії означає зіткнутися з документами, записами, іншою мовою та багатьма запитаннями. REGO створено, щоб зробити цей шлях простішим — із близькою та зрозумілою підтримкою.
🛡️
Складні процедури
NIE, TIE, прописка, соціальне страхування... кожен крок має свої вимоги та строки.
💛
Потрібна людина, яка розуміє
Хтось, хто вже пройшов через це, знає систему і може все чітко пояснити.
У REGO ми допомагаємо крок за кроком, вашою мовою, з реальною підтримкою.
Наші послуги
Усе, що вам потрібно, — в одному місці
Ми допомагаємо на кожному етапі: від документів до перекладу та особистого супроводу.
📄
Документи та легалізація
Ми допомагаємо з усіма міграційними процедурами, документами та формами.
- Попередній запис: міграційна служба, поліція, соцстрахування та мерія
- NIE, TIE та продовження тимчасового захисту
- Прописка (empadronamiento)
- Форми EX-17, EX-15 та подання онлайн
❤️
Здоров’я
Ми допомагаємо вам отримати доступ до іспанської системи охорони здоров’я без зайвих труднощів.
- Запис до лікаря
- Реєстрація в системі охорони здоров’я та медична картка
- Вибір сімейного лікаря
- Пояснення, як працює система соціального страхування
💼
Робота та соціальні питання
Допомога з працевлаштуванням, соціальним страхуванням, виплатами та трудовими процедурами.
- Отримання номера соціального страхування
- Реєстрація як autónomo
- Запис до SEPE
- Подання на допомогу, субсидії та пояснення трудових договорів
🏠
Щоденні формальності
Допомога з практичними щоденними справами, які здаються простими, але насправді такими не є.
- Відкриття банківського рахунку
- Купівля та реєстрація SIM-картки
- Допомога з орендою житла та перекладом договору
- Запис дітей до школи або дитсадка
💻
Послуги online
Ми допомагаємо з цифровими процедурами, щоб ви не губилися на онлайн-платформах.
- Подання документів через Cl@ve або цифровий сертифікат
- Перевірка статусу справ
- Запис на всі види прийомів
- Супровід через Email
🗣️
Переклад і супровід
Ми супроводжуємо вас особисто та перекладаємо, щоб усе було зрозуміло.
- Переклад у лікарнях
- Переклад у поліції та міграційній службі
- Пояснення офіційних листів
- Допомога з відповідями державним органам
🧠
Психологічна підтримка online
Ми допомагаємо організувати онлайн-консультації з українським психологом для українців, які живуть в Іспанії. Це можливість отримати підтримку рідною мовою, у зрозумілому культурному контексті й з будь-якого міста.
- Онлайн-консультації з українським психологом
- Підтримка українською мовою
- Для українців, які живуть в Іспанії
- З будь-якого міста Іспанії
❓
Консультації
Не знаєте, з чого почати? Ми зорієнтуємо вас чітко й зрозуміло.
- Що робити саме у вашій ситуації
- Як легалізуватися в Іспанії
- Які документи потрібні для кожної процедури
Як ми працюємо
Чотири кроки — і ми починаємо
Усе просто. Ви розповідаєте, а ми орієнтуємо та супроводжуємо.
💬
01
Ви нам пишете
Через Email. Іспанською або українською.
📝
02
Ви розповідаєте про свою ситуацію
Ми вислуховуємо, що вам потрібно, і оцінюємо вашу ситуацію, щоб дати чітке розуміння.
✅
03
Ми пояснюємо, що потрібно
Ми пояснюємо кроки, документи та строки. Без складної бюрократичної мови.
🤝
04
Ми вас супроводжуємо
Ми йдемо з вами на прийоми, заповнюємо форми, перекладаємо та відповідаємо на запитання.
★★★★★
Довіра і близькість
Про команду REGO
Команда, яка розуміє вашу ситуацію і знає, як допомогти
REGO — це команда з досвідом супроводу, консультацій та практичної допомоги в іспанській системі. Ми працюємо з документами, записами, перекладом і повсякденними формальностями, допомагаючи пройти кожен етап спокійно й зрозуміло.
У нашій команді є українці, іспанці та носії мови, які добре знають як потреби українських родин, так і особливості іспанської адміністративної системи. Завдяки цьому ми можемо пояснювати складні речі просто, точно й людяно.
Ми говоримо різними мовами та працюємо як єдина команда, щоб ви отримали не лише переклад, а справжній супровід: зрозумілі пояснення, правильні кроки та відчуття, що ви не самі.
“Ми поруч, щоб допомогти вам пройти іспанську систему спокійно, зрозуміло і вашою мовою.”
Зона обслуговування
Послуги доступні по всій Іспанії
Ми працюємо онлайн по всій Іспанії, тому можемо допомагати незалежно від того, в якому місті ви живете. У деяких випадках також можливий очний супровід у Кадісі та околицях.
💻 Онлайн по всій Іспанії
📄 Документи
📅 Записи
🗣️ Переклад
🤝 Супровід
✅ Крок за кроком
Поширені запитання
У вас є запитання? Це нормально
Ось відповіді на найпоширеніші запитання.
Чи можете ви допомогти, якщо я не говорю іспанською?
Так. У нашій команді є українськомовні спеціалісти, і ми супроводжуємо вас протягом усього процесу вашою мовою. Вам не потрібно знати іспанську, щоб почати.
Чи можете ви супроводжувати мене особисто на прийомах?
Так. Ми можемо супроводжувати вас у багатьох процедурах, а також допомагаємо дистанційно онлайн по всій Іспанії.
Чи допомагаєте ви з міграційними документами та тимчасовим захистом?
Так. Ми допомагаємо з поданням, продовженням і супроводом тимчасового захисту, а також з NIE, TIE та іншими міграційними документами.
Чи можу я написати вам у Email?
Так, це найпростіший спосіб зв’язатися з нами. Напишіть нам, розкажіть про свою ситуацію, і ми відповімо якомога швидше.
Чи можете ви допомогти, якщо я живу не в Кадісі?
Так. Ми працюємо онлайн по всій Іспанії, тому можемо допомагати незалежно від того, у якому місті ви живете. У деяких випадках також можливий очний супровід у Кадісі та околицях.
Чи можете ви допомогти з психологічною підтримкою українською мовою?
Так. Ми можемо допомогти організувати онлайн-консультації з українським психологом для українців, які живуть в Іспанії.
Які документи потрібні, щоб почати?
Це залежить від вашої ситуації. Напишіть нам, і ми точно скажемо, які документи потрібні саме у вашому випадку. Ми зорієнтуємо вас із самого початку.
Чи допомагаєте ви із записами та онлайн-формами?
Так. Ми допомагаємо з попередніми записами, заповнюємо форми EX-17 або EX-15 і супроводжуємо онлайн-процедури через Cl@ve або цифровий сертифікат.
Почнемо з найважливішого
Розкажіть нам про свою ситуацію, і ми підкажемо, з чого почати
Напишіть нам без зобов’язань. Ми зорієнтуємо вас чітко, вашою мовою, і ви будете знати, що поруч є людина, яка вас супроводжує.
Ми відповідаємо якомога швидше · Email: hola@rego.com.es